Imprint

Publisher:
HEBERGER GmbH
Waldspitzweg 3
67105 Schifferstadt
Telephone: (0 62 35) 9 30-0
Fax: (0 62 35) 9 30-2 37
E-Mail: info@heberger.com

Bank Details:
Volksbank Kur- und Rheinpfalz eG
IBAN: DE10 5479 0000 0000 0632 58
BIC: GENODE61SPE

Register Court: Local Court of Ludwigshafen, HRB 63699
VAT ID No.: DE 149687918

Chairman of the Supervisory Board:
Dr. Jürgen M. Schneider

Managing Director:
Dipl.-Ing. Christian Hildenbrand
Dipl.-Kfm. Armin Hess
Dipl.-Ing. Gregor Lelle
Dipl.-Ing. Michael Selinger

Responsible for Editorial Content:
Marcus Medwed
Group Communication
Waldspitzweg 3
67105 Schifferstadt

Liability Disclaimer
With its ruling of 12 May 1998, the Hamburg Regional Court determined that by placing a link, one may be held jointly responsible for the content of the linked page. We therefore expressly distance ourselves from all linked pages.

Copyright
The information presented may be stored, shared, and reproduced, provided it is not altered or distorted. When distributing or reproducing the material, a source reference is requested. Graphics are protected by copyright and may not be reproduced without the permission of the rights holder.

Image Rights
HEBERGER GmbH, Fotolia, Marcus Medwed, Petra Feldmann, H.-P. Merkle, Denise Büttner

Public Register of Processing Activities (Section 4e Nos. 1–8 BDSG)
Name or Company of the Responsible Entity: HEBERGER GmbH

Head of the Responsible Entity and Data Processing:
Dipl.-Kfm. Armin Hess (Managing Director)

Address of the Responsible Entity: Waldspitzweg 3, 67105 Schifferstadt

Purpose of Data Collection, Processing, or Use:
The collection, processing, and use of data are carried out for our own purposes within the meaning of Section 28 BDSG. Based on the company’s articles of association, the purpose of the business is the planning and construction of buildings of all kinds, as well as the execution of all types of construction work for our own account or for third parties, including all activities directly or indirectly related to these tasks. The company may manufacture, acquire, use, and sell movable and immovable property.

Description of the Categories of Data Subjects and the Relevant Data or Data Categories:
The categories of data subjects and the related data or data categories arise from the defined purpose (No. 4). They primarily include the following groups: the company’s own employees, trainees, interns, applicants, clients and their employees, customers, suppliers, service providers, contractual partners, and contact persons associated with the aforementioned groups.

Data Categories: Master Data, Billing Data, Prospect Data, Customer Data, Contract Data, Payment Data, Control Data, Client Data, Employee Data, Business Partner Data, Supplier Data, Data from Public Authorities.

Data: Address Data, Name Data, Date of Birth, Tax Numbers, VAT ID Numbers, Social Security Information, Religious Affiliation, Bank Details, Health Data, Planning Data, Contract Data, Billing Data, and any voluntary information provided by the data subject insofar as it is required for fulfilling the assignment or processing the contract. In the area of personnel administration, additional information is stored, including qualifications, dates of entry into and exit from the employment relationship, wage and salary data, pension and social security data, warnings, references, and application documents.

Recipients or Categories of Recipients to Whom the Data May Be Disclosed:
Without explicit consent, no personal data is disclosed. If the contractual partner has given explicit consent or if overriding legal provisions require the disclosure of data, information may be transferred to:

• Public Authorities (e.g., Tax Offices, Social Security Institutions, Banks, Insurance Companies, Courts)
• Internal Departments Involved in Executing the Respective Business Processes (e.g., Human Resources, Accounting, Financial Administration, Procurement, Marketing, General Administration, Sales)
• External Contractors (Service Providers) in Accordance with Section 11 BDSG
• Other Entities to Whom Data May Be Transferred if Required for Pursuing the Purposes Specified Under No. 4

Regular Retention Periods for the Deletion of Data:

The legislator has enacted a wide range of retention obligations and periods. Once these periods have expired, the corresponding data are routinely deleted, provided they are no longer required for fulfilling the contract and no statutory retention obligations or periods prevent deletion. If data are not subject to such obligations, they are deleted when the purposes specified under No. 4 no longer apply.